Fruit Song
Verse 1:
In the bowl, there’s an avocado,
En el tazón, hay un aguacate,
Green and smooth, it’s nice and mellow,
Verde y suave, es suave y tierno,
Would you like some slices on your plate?
¿Te gustaría unas rodajas en tu plato?
Or a juicy mango, it’s great to taste!
¿O un mango jugoso, que sabe genial?
Chorus:
Tomatoes red, and chiles bright,
Tomates rojos, y chiles brillantes,
Would you like some salsa tonight?
¿Te gustaría una salsa esta noche?
Lemons so sour, or maybe a pear?
Limones tan agrios, o tal vez una pera,
Let’s mix them all, if you care!
¡Mezclémoslos todos, si te importa!
Verse 2:
On the table, there’s a cucumber,
En la mesa, hay un pepino,
Crunchy and fresh, it’s cool and neat,
Crujiente y fresco, es fresco y fino,
Would you like some slices with chili and lime?
¿Te gustaría unas rodajas con chile y limón?
Or maybe a pineapple, tasting just fine?
¿O tal vez una piña, que sabe tan bien?
Chorus:
Tomatoes red, and chiles bright,
Tomates rojos, y chiles brillantes,
Would you like some salsa tonight?
¿Te gustaría una salsa esta noche?
Lemons so sour, or maybe a pear?
Limones tan agrios, o tal vez una pera,
Let’s mix them all, if you care!
¡Mezclémoslos todos, si te importa!
Outro:
Bananas yellow, ripe and sweet,
Plátanos amarillos, maduros y dulces,
Would you like some for a treat?
¿Te gustaría unos para un antojo?
Fruits and veggies, all so fine,
Frutas y verduras, todas tan bien,
Let’s eat them all, it’s time to dine!
¡Comámoslas todas, es hora de cenar!
Fruits and Vegetables:
- Avocado - Aguacate
- Mango - Mango
- Tomato - Tomate
- Chile/Chili pepper - Chile
- Lemon - Limón
- Pear - Pera
- Cucumber - Pepino
- Pineapple - Piña
- Banana - Plátano
Descriptors:
- Green - Verde
- Smooth - Suave
- Mellow - Tierno
- Juicy - Jugoso
- Red - Rojo
- Bright - Brillante
- Sour - Agrio
- Crunchy - Crujiente
- Fresh - Fresco
- Cool - Fresco (used contextually for temperature or sensation)
- Fine - Bien
- Yellow - Amarillo
- Ripe - Maduro
- Sweet - Dulce
Common Phrases:
- Would you like...? - ¿Te gustaría...?
- Slices on your plate - Rodajas en tu plato
- It’s great to taste! - ¡Que sabe genial!
- Would you like some salsa tonight? - ¿Te gustaría una salsa esta noche?
- Let’s mix them all - ¡Mezclémoslos todos!
- If you care - Si te importa
- It’s time to dine! - ¡Es hora de cenar!
- For a treat - Para un antojo
Children